邁赫迪·迪巴吉牧師提交給伊朗薩里的薩里法院的書面辯護
1993年12月3日
一個天生的穆斯林，決定跟隨和侍奉耶穌，並付出了生命的代價
你們要記念被捆綁的人，好像與他們同受捆綁；也要記念遭苦害的人，想到自己也在肉身之內。（希伯來書13：3）
主的靈在哪裡，那裡就有自由。（哥林多後書3：17）
邁赫迪·迪巴吉牧師的辯護：波斯語第一頁（http://farsinet.com/persecuted/dibfars1.html），波斯語第二頁（http://farsinet.com/persecuted/dibfars2.html），波斯語第三頁（http://farsinet.com/persecuted/dibfars3.html），英語翻譯（http://farsinet.com/persecuted/dibaj.html），以他自己的聲音（http://farsinet.com/persecuted/audio/rev_dibaj_defense.ram）
迪巴吉牧師以他自己的聲音講述的證言和生活（http://farsinet.com/persecuted/audio/rev_dibaj.ram）
「以神的聖名，神是我們的生命和存在（意義）。」
我懷著謙卑的心，向天地萬物的審判者表達我的感激，感謝祂給我這個寶貴的機會，我懷著破碎的心等待主按照祂的應許把我從審判中拯救出來。我也請求在場的尊敬的法官以及各位能耐心地傾聽我的辯護，並尊崇主的名。
我是一名基督徒。作為一個罪人，我相信耶穌已經為我的罪死在十字架上，以祂的復活戰勝死亡，使我在聖潔的神面前成為義人。這位真神在祂的聖言，福音書（引支勒）中談到了這個事實。耶穌的意思是「救主」，「因為祂要把祂的百姓從罪惡裏救出來。」耶穌用自己的血為我們的罪付上了贖價，並賜予我們新的生命，使我們能夠靠著聖靈的幫助為神的榮耀而活，能成為攔阻墮落的堤壩，成為祝福和醫治的管道，並受到神的愛的保護。
對這種仁慈的回應，祂要我捨棄自己，成為完全順服於祂的追隨者，即使人們可以殺害我的身體，也不要害怕他們，而是要依靠生命的創造者，他給我戴上了憐憫慈悲的冠冕。祂是祂所愛之人偉大的保護者，也是他們偉大的賞賜。
我被指控犯有「叛教罪！」看不見的神知道我們的心，他向我們基督徒保證，我們不是滅亡的背道者，而是獲得永生的信徒。在伊斯蘭教法（沙里亞，Sharia）中，叛教者是不相信神、先知或死人復活的人，對於我們基督徒來說，我們都相信這三者！
他們說：「你曾經是一名穆斯林，現在你已經成為一名基督徒。」事實並非如此。多年來我並沒有宗教信仰。經過尋找和學習，我接受了神的呼召，皈信了主耶穌基督，得到了永生。人們選擇自己的宗教，但基督徒是由基督揀選的。祂說：「不是你們揀選了我，是我揀選了你們。」祂什麼時候揀選了我？創世以前，祂就已經揀選了我。人們說：「你生來就是穆斯林。」神說：「你從起初就是基督徒。」祂說，祂在幾千年前，甚至在宇宙創造之前就選擇了我們，通過耶穌基督的犧牲，我們可以成為祂的。基督徒是指屬於耶穌基督的人。
永恆的神從起初就知曉末後，揀選我屬於祂，從起初就知道誰的心會歸向祂，也知道誰願意為了一碗粥而出賣自己的信仰和永恆（的生命）。我寧願全世界都反對我，唯知道全能的神與我同在。我會寧可被人稱為背道者，唯知道我得到了榮耀神的認可。因為人是看外貌，神是看內心。對於永恆的神來說，沒有什麼是不可能的。天上地下一切的權柄都在祂的手中。
全能的神會提升祂所揀選的任何人，並使其他的人墮落，接受一些人，拒絕另一些人，送一些人上天堂，送另一些人下地獄。既然神做祂想做的事，誰能使我們與神的愛隔絕呢？誰能破壞造物主與受造物之間的關係，誰能打敗忠於主的生命？在全能的主的庇佑下，信實的人必定會安然無恙！我們的避難所是神的施恩座，祂從起初就被尊崇。我知道我所信的是誰，祂能守護我所託付的一切到底，直到我到達神的國度。在那裏義人如日頭照耀，惡人卻要在地獄的火裏受刑罰。
他們對我說：「回來！」但是我從我神的懷抱中還能歸向誰呢？接受別人的話語而不聽從神的話語是對的嗎？現在我與創造神蹟的神同行已經45年，祂對我的仁慈就如影隨形，我非常感謝祂的父愛與關懷。
耶穌的愛充滿了我的生命，我在身體的每個部位都感受到祂的愛的溫暖。神，是我的榮耀、尊貴和保護者，通過祂毫不吝惜的福氣和神蹟，在我身上印上了祂認可的印記。
這個對信仰的考驗就是一個明顯的例子。良善仁慈的神會責備和懲罰所有祂所愛的人。祂試驗他們，為他們進天國做準備。但以理的神，曾在烈火窯中保護他的朋友，祂也保護了我九年的牢獄生活。所有壞事都變成了我們的益處和收穫，所以我充滿了喜悅和感恩。
約伯的神已經試驗了我的信心和委身，為的是增加我的忍耐和信實。在這九年裏，祂把我從所有的責任中釋放出來，在祂可稱頌的聖名保護下，我會花時間禱告以及學習祂的話語，帶著一顆探索的心和破碎的心，在我主的知識上增長。我讚美主給了我這個難得的機會。神在我的監禁中給了我空間，在我的艱難困苦中帶來了醫治，祂的仁慈使我重獲新生。神為敬畏祂的人預備了何等大的祝福！
他們反對我傳福音。但如果一個人看見一個瞎子快要掉到井裏而不說話，那麼這個人就有罪了。只要神的仁慈之門是敞開的，我們的宗教責任就是說服惡人從罪惡的道路上回轉過來，在神那裏尋求庇護，以便從正義的神的憤怒和那要到來的可怕懲罰中得救。
耶穌基督說：「我就是門。凡是從我進入的必然得救。」「我就是道路、真理和生命。若不藉著我，沒有人能到父那裏去。」「除祂以外，別無拯救。因為在天下人間，沒有賜下別的名，我們可以靠著得救。」在神的眾先知中，只有耶穌基督從死裏復活，祂是我們永活的代求者（說情者）。
祂是我們的救主，祂是神的（屬靈）兒子。認識祂就意味著認識永生。我，一個無用的罪人，已經相信了這位愛人者，相信了福音書中記載的祂的一切話語和神蹟，並且把我的生命交在祂的手中。對我來說，生命是一個服侍祂的機會，而死亡是一個更好的與基督同在的機會。因此，我不僅滿足於為祂的聖名的榮耀而進入監獄裏，而且準備好為我的主耶穌的緣故獻出我的生命，並早日進入祂的國度，進入神的選民進入永生的地方。但惡人卻要進入永恆的詛咒。
願神恩慈的蔭蔽和祂賜福和醫治的手，永遠在你們身上。阿門。
此致敬禮
您的基督徒囚徒
邁赫迪·迪巴吉（Mehdi Dibaj）
「我一直羡慕那些為我們的主基督耶穌而殉道的基督徒。為我們的主而活，也為祂而死，這是一種多麼大的特權啊。我充滿了喜悅。我不僅滿足於坐在監獄裏…但我已經準備好為了耶穌基督而獻出我的生命。」—邁赫迪·迪巴吉
備註：
邁赫迪·迪巴吉牧師出生於一個穆斯林家庭，45年前成為基督徒。1993年12月21日，薩里市的一個伊斯蘭法庭判處他死刑。這一定罪是基於對迪巴吉牧師叛教的指控，即迪巴吉牧師已經放棄伊斯蘭而皈依基督教。迪巴吉牧師被判死刑的消息傳到世界其他地方後，人們的反應是不相信，然後是祈禱和行動。海克·霍夫塞皮安—莫爾（Haik Hovsepian-Mehr）（http://farsinet.com/persecuted/hovsepian.html）主教是努力推翻 迪巴吉牧師判決的人之一。海克主教是一位亞美尼亞牧師，他向全世界公佈了迪巴吉牧師被判死刑的消息，以及其他侵犯伊朗基督徒宗教自由的消息。多虧了來自全世界的反應，迪巴吉牧師於1994年1月16日被釋放出來。
邁赫迪·迪巴吉牧師在出獄五個月後遭到神秘綁架，並於1994年6月殉道。
「又有些人又有人忍受戲弄、鞭打、捆鎖、監禁、各等的磨煉…被石頭打死，被鋸鋸死，受試探，被刀殺…他們本是世界不配有的人。」（希伯來書11：37－38）
海克主教於1994年1月19日在德黑蘭街頭失蹤。當局於1月30日向其家人報告了他的死亡情況。海克是一個屬神的人，他相信神賦予一個人根據自己的良心去信仰的權利。他愛伊朗人民，無論是基督徒還是穆斯林。為了他們的宗教自由，他獻出了自己的生命。
海克·霍夫塞皮安—莫爾主教不相信屈服於政府的壓力，而是選擇「告訴世界」伊朗基督徒的困境。他說：「如果我們為自己的信仰而入獄或死亡，我們希望整個基督徒世界都知道他們的兄弟姐妹發生了什麼。」
你預備好為基督而死了嗎？（校園日誌的一篇文章）（http://www.gospelcom.net/rbc/cj/cj-04-06-96.html）
好吧，這些並不是你想要的清晨或深夜的安慰之詞—但它們太重要了，不能被軟化。
據攝政大學（Regent University）宣教學教授、研究員大衛·巴雷特（David Barrett）稱，1994年，約有15.6萬名基督徒因信仰而死。這個數字似乎巨大，但巴雷特說，「每200名基督徒中就有一人在他或她的一生中殉道。」
邁赫迪·迪巴吉就是其中之一。他出生在伊朗一個超級富有的穆斯林家庭。十幾歲時，他讀了一本小冊子後，就邀請基督作他的救主。後來他進了神學院，成為伊朗的一名宣教士。
1979年，他因為自己的信仰被關進監獄68天。1984年，他再次被捕。在監獄裏，他經歷了諸如單獨監禁（整整兩年！）、模擬處決和經常毆打等事情。
更重要的是，1988年，他的妻子在受到石刑的死亡威脅後與他離婚，並重新成為一名穆斯林。教會和家庭成員監護了他的四個孩子。
然而，幾年後，當邁赫迪還在監獄裏的時候，他給兒子寫了這樣的話：「為我們的主而活，也為祂而死，這是多麼的榮幸啊。」
1994年，他終於從監獄獲釋。在接下來的6個月裏，他走遍伊朗，鼓勵信眾。之後他被謀殺。
他為基督而死。生命比不上他所找到的永恆的愛和希望重要。
使徒保羅說，我們應該堅定我們的信仰，大膽地宣揚基督，「不要被那些反對你們的人嚇倒」（腓立比書1：28）。他知道人可以傷害我們的身體，但他們永遠無法奪走我們的救恩。
如果你對基督的信仰不是你願意為之犧牲的東西，查驗一下你的生命脈搏。
你可能在屬靈上已經死了。－TF
這篇文章翻譯自在線文章「The Written Defense of the Rev. Mehdi Dibaj Delivered to the Sari Court of Justice」