穆斯林和基督徒在關於大自然的信仰有什麽不同呢?

Bruce

2013年2月11日

(一個比較基督教和伊斯蘭教之間的神學差異的社會影響的系列的第四篇)

我最近發表的文章「穆斯林和基督徒在關於人的信仰有什麽不同呢?」(http://www.ai-deutschland.de/chinese/topic19/tc-19-238.html)比較和對比穆斯林和基督徒關於人的信仰。這篇文章將表明,關於人的信仰的不同如何導致關於人與自然的關係的信仰的不同。

基督教的聖經記載神在創造的第六日說:「神說:「我們要照着我們的形像,按着我們的樣式造人,使他們管理海裏的魚、天空的鳥、地上的牲畜和全地,以及地上爬的一切爬行動物。」(創世紀1:26)在基督教思想中,這節經文教導我們,神希望人管理他的受造物。

此外,基督教福音書記載耶穌醫治病人,叫死人復活,並平息了風暴(使徒行傳2:22)。現在,對基督徒來說,耶穌是神道成肉身的表現(道路)、性情(真理)、和旨意(生命)(約翰福音14:6)。耶穌表明了神對人類的旨意(約翰福音20:31)。因此,基督徒認為,對抗疾病、死亡和自然災害的鬥爭,就是對抗邪惡的鬥爭,是根據神的旨意的。因此,西方文明在以醫療、救急服務、社區發展、和救災去努力改善和延長人類的生命等方面,具有豐富的文化遺產。

世界上大多數國家,特別是穆斯林世界的大多數地方,並不分享這種對醫療、救急服務、社區發展、和救災等方面追求卓越和不斷完善的激情。在穆斯林世界的任何地方的一場自然災害,幾乎總是比在西方世界的某個地方的一場同樣的災難殺死更多的人。

當我在印尼的穆斯林之間生活時,我對一個溺水的人進行嘴對嘴人工呼吸救了他。游泳池的救生員進行了早已被質疑的背壓握臂的復甦方法。我令他再度呼吸,但沒有完全蘇醒,所以不得不把他送往醫院,那裡的醫生和護士認為我吸了他肺部的水以使他復蘇。次日報章的一篇報導(http://www.oprev.org/wp-content/uploads/2013/02/singgalang-article.png)說,對這個年輕人幸運的是,一個外國人剛好在那裡輔助他呼吸,同時排除了他吞下的水

在伊拉克服事軍事顧問期間,我觀察到,美國顧問要勸說伊拉克士兵和軍事領導人在作戰行動中穿戴防護裝備―像保護眼睛的裝備、防彈衣和頭盔―是非常困難的。伊拉克人的反應總是:「Insyallah

,意思是:「如果是真主的旨意」。他們似乎在說,他們是死是活是真主的旨意,所以他們沒有必要佩戴防護設備。

「伊斯蘭」一詞來自阿拉伯語根「Salema

http://www.barghouti.com/islam/meaning.html),這字的意思是和平、純潔、歸順、和服從。從本質上講,伊斯蘭教是歸順真主的旨意和服從他的法律。

從穆斯林的角度來看,在世界上除了人以外的每一個現象,完全由真主制定的法律管理。自然界的所有都服從真主並他的旨意。(http://www.patheos.com/Library/Islam/Beliefs/Human-Nature-and-the-Purpose-of-Existence.html),這被說成是在「伊斯蘭國家」裡面。

這與基督教的觀點是不同的。使徒保羅在他給羅馬人的信中寫道,受造之物屈服在虛空之下,指望從敗壞的轄制下得釋放,得享神兒女榮耀的自由(羅馬書8:20

22)。

如果大自然是在服從真主的旨意的狀態之中,那麼這意味著,疾病、死亡、和自然災害,都是按照他的旨意的。根據穆斯林的思想,只有人類有能力反抗真主的旨意。人類被邀請透過伊斯蘭教歸順真主的旨意和服從真主的法律。穆斯林認為,歸順真主的旨意,服從他優越的法律​​,是人類的和平與和諧的最佳保障。

這種思維的邏輯推斷是,去抵抗表現在疾病、死亡和自然災害的大自然力量相當於抗拒真主的旨意。穿著防護設備或試圖搶救一個溺水的人,表明你不夠屬靈,沒有歸順真主的旨意。

在基督徒的觀點,大自然本身已經被邪惡所攪擾,神對人類的目的之一是不僅要與自己的邪惡作鬥爭,也要與在大自然的邪惡作鬥爭。然而,在穆斯林看來,真主完全控制大自然的一切。

伊斯蘭呼籲人類奮鬥。鬥爭一詞是「聖戰」(jihad)http://www.thewaytotruth.org/jihad/meaning.html)。穆斯林被召喚對一切違反真主的旨意和法律的事物進行聖戰聖戰可以是個人内裡對罪惡的鬥爭,也可以是對外公開保護伊斯蘭教。但是,穆斯林沒有被召喚對死亡、疾病和自然災害進行聖戰http://www.justislam.co.uk/product.php?products_id=2),如基督徒那樣。大自然對穆斯林而言仍然是在真主的控制和旨意底下。

此博客已涵蓋就創造的本質和人與之的關係而言穆斯林和基督徒的信仰之間的差異。這個系列未來將探討就人與神的關係的信仰的不同。

這篇文章翻譯自Bruce的在線文章「What do Muslims and Christians believe differently about nature?

http://www.oprev.org/2013/02/what-do-muslims-and-christians-believe-differently-about-nature/

Visitors:
Copyright 2002-2011 @ www.ysljdj.com. All rights reserved.
All forms of copying other than for private use should get written permission from the copyright owner
版权所有,除作私人用途外,转载需得到作者的书面许可。