我害怕伊斯蘭的暴力,但也害怕西方的懦弱

這是第一次以伊斯蘭的名義,一位作家被判處從地球上蒸發,他和他的書都被蒸發了。而今天,記者和知識份子保持沉默,與法特瓦合作。專欄文章。

朱利奧-梅奧蒂(Giulio Meotti),意大利

2022年8月17日

 

朱利奧-梅奧蒂 提供

 

1988年9月26日,英裔印度作家薩爾曼·拉什迪的小說《撒旦詩篇》出現在維京企鵝出版社。15天後,第一批死亡威脅到來。

在英國博爾頓,該書於12月2日在廣場被燒毀。12月28日,維京企鵝出版社收到了包裹炸彈的威脅。

新年過去了,沒有發生任何事件。然後,1989年改變了一切。那是情人節,霍梅尼的法特瓦(fatwa)(一個公認的權威機構對伊斯蘭教法的某一觀點作出的裁決)從伊朗傳來:「我通知自豪的伊斯蘭人民,反對伊斯蘭、先知和古蘭經的《撒旦詩篇》的作者,以及所有參與出版的人都被判處死刑。」

同一天,英國特勤局將拉什迪和他的妻子從倫敦北部伊斯靈頓的家中帶走,送往這位作家將會在其中生活十年的50多個「安全屋」。現在這兩個人由一個龐大的、非常昂貴的安全裝置-類似於為國家元首保留的安全裝置-保護著。多年來,沒有人知道他們住在哪裡。拉什迪消失了,就像在一片雲中。這是第一次以伊斯蘭的名義,一位作家被判處從地球上蒸發,他和他的書都被蒸發了。然後拉什迪「重新進入」了社會。

拉什迪似乎逃過了一劫,直到他準備在紐約發表演講時,一名伊斯蘭主義者在他的脖子上刺了15刀。在紐約,伊斯蘭主義者提醒我們,他們的法特瓦不會失效。

這就是為什麼自我審查十分猖獗...。在發出法特瓦的時候,許多西方出版社就已經向恐嚇屈服了。由於Theo Van Gogh的電影「Submission」他被謀殺,這部電影已經從電影節上消失了。《查理週刊》出版的關於穆罕默德的漫畫一直被隱藏在公共領域:自大屠殺以來,很少有媒體重新發表這些漫畫。紐約大都會藝術博物館從一個展覽中刪除了穆罕默德的圖像,而耶魯大學出版社出版了一本關於先知漫畫的書,但沒有複製這些漫畫。關於穆罕默德妻子的小說「麥地那的寶石」已被審查。在鹿特丹,一部關於穆罕默德妻子之一阿伊莎的作品被取消了。在英國,維多利亞和阿爾伯特博物館撤回了一幅穆罕默德的畫像。在德國,德意志歌劇院取消了莫札特的「伊多梅尼奧」,因為穆罕默德是它。

在法國,由於伊斯蘭的威脅,有120人受到員警的保護。像米拉這樣簡單的學生;歐洲最勇敢的人埃里克·澤莫爾,以及小說家蜜雪兒·韋勒貝克。但也有幾十位教授,從特拉普到格勒諾布爾。他們中的許多人看到自己的事業、生活和名字被摧毀。

他們(穆斯林)是否在教堂裡屠殺一個英國議員?讓我們不要談論這個問題。

他們(穆斯林)是否在馬賽的一所學校前屠殺一名醫生?讓我們不要談論這個問題。

他們(穆斯林)是否在非洲和在中東焚燒教堂,用基督徒填滿亂葬崗,根據他們是否會背誦Shahada(清真言)來選擇殺誰?讓我們不要談論這個問題。

他們(穆斯林)是否將亞細亞·比比判處死刑,所以她不得不像拉什迪一樣躲在加拿大?讓我們不要談論這個問題。

他們(穆斯林)是否在法國殺猶太人?讓我們不要談論它。

西方正在輸掉它的戰爭。

但《撒旦詩篇》的作者在某種程度上已經預見到了這一點。拉什迪對《愛爾蘭時報》說:「在進步派運動中,人們接受某些思想應該被壓制,我認為這令人擔憂。」「讓我們這樣說吧:在糟糕的歲月裡為我辯護的那種人-換句話說,自由主義和左派藝術的人-現在可能不願意這樣做了。」

由於這個原因,不再有傳統的人(bienpensants)來保衛言論自由不受伊斯蘭的桎梏了,因為他們已經失去了它。伊斯蘭把它的骨指伸進了西方知識份子的柔軟部位,發現只有軟骨。

我害怕伊斯蘭的暴力,但也害怕這些「受人尊敬的」知識份子和記者的懦弱,他們在受到第一輪打擊後,為了保住自己的臉面而躲避。他們把我們所有人都置於危險之中。

Giulio Meotti是Il Foglio的意大利記者,為Arutz Sheva撰寫每週兩次的專欄。他是英文書《新的浩劫》的作者,該書研究了以色列恐怖受害者的個人故事,由Encounter出版社出版,《J'Accuse: the Vatican Against Israel》由Mantua Books出版,此外還有意大利文書籍。他的文章出現在《華爾街日報》、Gatestone、Frontpage和Commentary等出版物上。

 

這篇文章翻譯自Giulio Meotti的在線文章「I fear Islamic violence, but also Western cowardice」

https://www.israelnationalnews.com/news/358339

Visitors:
Copyright 2002-2011 @ www.ysljdj.com. All rights reserved.
All forms of copying other than for private use should get written permission from the copyright owner
版权所有,除作私人用途外,转载需得到作者的书面许可。