Johannes Döparens namn

Koranen säger att ingen hette Johannes innan Johannes Döparen:

19:2-7
[Detta är] en berättelse om hur din Herre bevisade Sin tjänare Sakarias Sin nåd. När han i en tyst [innerlig] bön bad till sin Herre, sade han: "Herre! Min kropp har blivit svag och mitt huvud har vitnat, men aldrig har Du, Herre, låtit mig gå ohörd ifrån Dig. Jag oroar mig vid tanken på vad mina närmaste och mina medbröder [kan företa sig] när jag är borta. Min hustru har varit ofruktsam. Skänk mig av nåd en [son och] efterföljare, som kan bli min arvinge och arvinge till Jakobs hus; och gör honom sådan att Du finner behag i honom!" [Svaret gavs av änglarna:] "Hör, Sakarias, det glada budskapet vi ger dig! En son [skall födas åt dig], som skall bära namnet Johannes. 'Vi har inte gett någon före honom detta namn' [säger Gud]." (Mohammad Knut Bernström, Koranens budskap)

Notera att den markerade delen i den sistnämnda versen tydligt säger att Allah inte har gett någon före Johannes detta namn. De två autentiska koranutläggarna – Jalal ad-Din al-Mahalli (död 1459 e.Kr.) och hans student Jalal ad-Din as-Suyuti (död 1505 e.Kr.) – konstaterar detta i sin gemensamma utläggning av vers 7:

Gud, upphöjd är Han, som gensvar för hans önskemål om en son som skulle bli inkarnationen av Hans barmhärtighet säger: ‘O Zachariah! Sannerligen gav Vi dig gott budskap om en pojke, som kommer att ärva på det sättet som du önskade – vars namn är Johannes. Aldrig har Vi skapat någon med hans namne’, vilket betyder, [aldrig har] någon haft namnet ‘Johannes’. [vår översättning] Länk

Detta är dock ett falskt påstående. I den Heliga Bibeln hittar vi personer som hette Johannes innan Johannes Döparen (2 Kung 25:23; 1 Krön 3:15, 23-34; Esr 8:12; 1 Mack 2:1-6; Luk 3:26-27).

Team Sverige,
Kontakta oss