Gick Jesus tre gånger (Matt 26:36-46; Mark 14:32-42) för att be i Getsemane eller en gång (Luke 22:39-46)?
Här är texterna som säger att Herren Jesus bad tre gånger:
Matt 26:36-46
Sedan gick Jesus med dem till ett ställe som heter Getsemane, och han sade till dem: "Sitt kvar här, medan jag går dit bort och ber." Han tog med sig Petrus och Sebedaios båda söner. Sorg och ängslan kom över honom, och han sade till dem: "Min själ är bedrövad ända till döds. Stanna här och vaka med mig." Han gick lite längre bort, kastade sig till marken och bad: "Fader, låt denna bägare gå förbi mig, om det är möjligt. Men inte som jag vill, utan som du vill." Han gick tillbaka till lärjungarna och fann att de sov, och han sade till Petrus: "Ni orkade alltså inte hålla er vakna en enda timme med mig? Vaka, och be att ni inte utsätts för prövning. Anden vill, men kroppen är svag." Sedan gick han bort och bad för andra gången: "Fader, om denna bägare inte kan gå förbi mig utan jag måste tömma den, så låt din vilja ske." När han kom tillbaka fann han återigen att de sov; de orkade inte hålla ögonen öppna. Han lämnade dem och gick bort och bad för tredje gången med samma ord. Sedan kom han tillbaka till lärjungarna och sade till dem: "Ja, ni sover och vilar er. Men nu är stunden här då Människosonen skall överlämnas i syndarnas händer. Stig upp, låt oss gå. Här kommer han som skall förråda mig." (Bibeln 2000)
Mark 14:32-42
Så kom de till ett ställe som heter Getsemane, och han sade till lärjungarna: "Sitt kvar här, medan jag ber." Men han tog med sig Petrus, Jakob och Johannes. Bävan och ångest kom över honom, och han sade till dem: "Min själ är bedrövad ända till döds. Stanna här och vaka." Han gick lite längre bort, föll ner på marken och bad att få slippa denna stund, om det var möjligt. Han sade: "Abba! Fader! För dig är allting möjligt. Ta denna bägare från mig. Men inte som jag vill, utan som du vill." När han kom tillbaka fann han att de sov, och han sade till Petrus: "Simon, sover du? Orkade du inte hålla dig vaken en enda timme? Vaka, och be att ni inte utsätts för prövning. Anden vill, men kroppen är svag." Så gick han bort igen och bad med samma ord. När han kom tillbaka fann han igen att de sov; de kunde inte hålla ögonen öppna, och de visste inte vad de skulle svara. För tredje gången kom han tillbaka, och då sade han: "Ja, ni sover och vilar er! Det räcker nu. Stunden är inne, Människosonen skall överlämnas i syndarnas händer. Stig upp, låt oss gå. Här kommer han som skall förråda mig." (Bibeln 2000)
Här är texten som säger att Herren Jesus bad en gång:
Luk 22:39-46
Sedan gick han ut ur staden och begav sig som vanligt till Olivberget, och lärjungarna följde med. När han kom dit sade han till dem: "Be att ni inte utsätts för prövning." Själv drog han sig undan ifrån dem, ungefär ett stenkast, föll på knä och bad: "Fader, om du vill det, så ta bort denna bägare från mig. Men låt din vilja ske, inte min." En ängel från himlen visade sig för honom och gav honom kraft. I sin ångest bad han allt ivrigare, och svetten droppade som blod ner på marken. När han steg upp från bönen och kom tillbaka till lärjungarna fann han att de hade somnat, tyngda av sorg, och han sade till dem: "Hur kan ni sova! Stig upp och be att ni inte utsätts för prövning." (Bibeln 2000)
Bad Herren Jesus en gång eller tre gånger? Vem har rätt? Det är just liknande typer av frågor som oftast ställs av skeptiker. Detta påvisar dock deras ignorans för hur man ska läsa den Heliga Bibelns fyra Evangelium. Evangelierna som är författade av fyra olika personer återger en och samma historia från olika perspektiv. Med detta i minne kan vi inte förvänta oss att varje Evangelium ska vara identisk med de övriga. Tänka sig att man skulle läsa exakt samma artikel med exakt samma detaljer i Aftonbladet och Expressen. Det första som man skulle tänka på är att någon är skyldig för plagiat. Matteus och Markus säger att Herren Jesus bad tre gånger. Lukas nämner bara att Herren Jesus bad en gång. Detta är ingen motsägelse, utan två perspektiv på en och samma historia.
Notera vidare att Lukas förmedlar en detalj som varken finns hos Matteus eller Markus, nämligen att Herren Jesus svettades blod. Detta pekar på Hans rädsla inför den lidelsen som Han skulle möta:
Luk 22:44
I sin ångest bad han allt ivrigare, och svetten droppade som blod ner på marken. (Bibeln 2000)
Detta är något som har påvisats vara sant och kallar för "hematidros":
"Hematidros (även kallad hematohidrosis) är ett mycket ovanligt tillstånd i vilken en människa svättas blod. Det kan ske när en person lider av en extrem nivå av stress, till exempel, när han eller hon står inför dennes egen död.[1] Ett flertal historiska referenser har beskrivit detta; anmärkningsvärdt av Leonardo da Vinci: beskrev en soldat som svettades blod innan stid, män som oförvantat döms till döds, såväl som beskrivningen i Bibeln, att Jesus uppelvde hematidros när han bad i Getsemane (Luke 22,44). [2]" [vår översättning] Länk
Varför skulle Lukas ta med detta? Jo, för att Lukas var en läkare (Kol 4:14) och denna detalj skulle säkert ligga i hans intresse att betona.
Team Sverige,
Kontakta oss